夜·上海

顶级发型设计师水岛直树（本木雅弘 饰）与恋人兼经纪人美帆（西田尚美 饰）来到上海，为一场慈善表演担任造型工作。水岛才华横溢，工作完成得无可挑剔，但他却始终郁郁寡欢，与美帆之间也暗藏疏离。工作结束后，水岛独自徘徊在夜晚的上海街头，意外搭上了女出租车司机林夕（赵薇 饰）的车。林夕正为暗恋对象即将结婚而心碎，却依然热情地载着这位语言不通的日本客人穿梭于城市霓虹之间。两人在深夜的街巷、便利店和江边偶遇中，用破碎的英语、日语和手势笨拙地交流，却意外建立起超越语言的默契。水岛在林夕的率真中找回久违的轻松，林夕也在水岛的温柔注视下重新审视自己的感情。这一夜，两个受伤的灵魂在异乡的夜色里短暂交汇，留下温暖而怅惘的回忆。黎明来临，他们各自踏上归途，但那晚的上海，成了彼此心中无法抹去的印记。